본문 바로가기

카테고리 없음

영어회화 '이에 꼈어요'

반응형

 

 

Fengli Su

Fengli Su - Taiwan : Pineapple Cake 

펑리수 - 대만 : 파인애플 케이크

 

 

mooncake

Oh, is this mooncake?

어, 이거 월병이에요?

 

This is from like Taiwan, right?

이거 대만 거 맞죠?

 

It doesn't smell recognizable to me at all.

냄새로는 뭔지 전혀 모르겠어요.

*recognizable : 알아볼 수 있는

 

 

fig

Oh, it might be like, like a fig or something?

아 이거 약간, 무화과나 그런 거 같은데요?

*fig : 무화과

 

Mmm 으음.

 

Mmm! 음!

 

You know, don't eat this on the first date.

있죠, 이거 첫 데이트 땐 먹지 마세요.

 

 

I'm still like chewing the filling.

저 아직도 안에 필링 씹고 있어요.

*chew : 씹다 / filling : 필링, (파이 등 음식의)소, 속재료

 

It got stuck in my teeth.

이에 꼈어요.

*stuck : 움직일 수 없는, 갇힌, 끼인

teeth : 치아

 

This reminds me of food we used to eat back home in Singapore.

이거 먹으니까 옛날에 싱가포르 집에서 먹었던 음식이 생각나요.

 

It tastes like a Fig Newton, but like way nicer.

Fig Newton이랑 비슷한데, 이게 훨씬 맛있어요.

*Fig Newton : 피그 뉴턴(무화과가 든 막대기 모양의 쿠키)

way : 훨씬 더

반응형